Garden Calendar

Дата: 26.02.2019 · 6381

Im Gemüsegarten im Februar und März

Февруари и март са важни месеци за зеленчукопроизводителите. За да се радват на добра реколта, трябва да отгледат здрав разсад. Най-опасната, повсеместно разпространена болест по тях, която не “пропуска” нито една зеленчукова култура, е сеченето.

Автор: Растителна Защита

Дата: 25.02.2019 · 8476

Im Weinberg

Резитбата се провежда в по-топлите и сухи дни на февруари и е желателно да приключи преди започване на сокодвижението. Извършва се избирателно, започва се с лозята, които са засадени на терени с най-малък риск от измръзване, и с винените сортове, защото те са сравнително по-студоустойчиви. Резитбата на десертните сортове се оставя за по-късен етап.

Автор: Растителна Защита

Дата: 25.02.2019 · 4995

Im Obstgarten

Време е за зимно пръскане!

Автор: Растителна Защита

Дата: 07.02.2019 · 10526

Teilnehmer am Kompostierungsprozess

От първостепенно значение е да се осъществи биоконтрол и да се индуцира устойчивост на растенията. До някаква степен това може да се постигне посредством компост.

Автор: доц. д-р Цветанка Динчева

Дата: 06.02.2019 · 15621

Kompost – ein Mittel zum Pflanzenschutz

Актуален проблем в земеделието е отглеждането на здрави растения, с висока продуктивност, което налага избор на площи с благоприятно плодородие и добра почвена структура. Интензивното отглеждане на културите и уплътняване на площите обаче влошават качеството и здравния статус на почвите, като същевременно се появяват и намножават редица патогени. Ето защо от първостепенно значение е да се осъществи биоконтрол и да се индуцира устойчивост на растенията.

Автор: доц. д-р Цветанка Динчева

Дата: 12.01.2019 · 11110

Schädlinge von Wurzelgemüsekulturen – Karotten

Бактериално меко гниене (Erwinia carotovora pv. carotovora) Това заболяване се появява само когато почвата е преувлажнена или условията на съхранение са лоши. В слабо дренирани райони или през мокрите периоди, бактериалното гниене може да се появи и на полето. По кореноплодите се появяват характерни воднисти миризливи загнили петна. Загубите, дължащи се на бактериите, причиняващи меко гниене, обикновено се появяват след ограничаването на други болести при съхранението.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 02.11.2018 · 6535

Lagerung von Obst, Kartoffeln und Zwiebeln

Съхранението на плодовете зависи от видовия и сортов състав, както и от условията, при които се съхраняват. Късните ябълкови и крушови сортове и дюлята могат да се съхраняват при обикновени условия до 2-3 месеца, а в хладилник - до 4-6 месеца. При неправилен режим по съхранените плодове се развиват болести от инфекциозен или неинфекциозен характер.

Автор: Растителна Защита

Дата: 31.10.2018 · 5793

Pflanzenschutzmaßnahmen während der Ruheperiode von Obstkulturen

За гарантиране производството на здрава плодова продукция е необходимо грижите за овощните насаждения да продължат и през зимните месеци, когато растенията са в покой. С настъпване на относителния покой на овощните видове отслабва и вредната дейност на неприятелите и причинителите на болестите, но по-голяма част от тях остават в насажденията - в почвата, по окапалите листа и плодове. Това дава възможност борбата с тях да продължи и през есенно-зимния период.

Автор: Растителна Защита

Дата: 28.10.2018 · 5550

Wie man die Pflanzung von Reben durchführt

Засаждането на лозите може да се извършва през есента и през пролетта. Установено е, че при есенното засаждане се получава по-висок процент на прихващане и по-силен растеж на лозите през първата година. Пролетното засаждане се приема у нас като по-масова практика. Най-добре е то да се извърши през втората половина на март и началото на април, щом е възможно да се работи.

Автор: Институт по лозарство и винарство – Плевен

Дата: 19.09.2018 · 13461

Gefährliche Pilzkrankheiten bei Kirsche und Pflaume

За опазване на дърветата и плодовата реколта от болести и неприятели при черешата се извършват значително по–малък брой пръскания в сравнение с ябълката. Въпреки това проблемът с остатъчните количества и замърсяването на околната среда е актуален и при черешопроизводството, като се има предвид, че при този овощен вид периодът от цъфтежа до прибиране на реколтата е значително по–къс от този при ябълката.

Автор: проф. Мария Боровинова

Дата: 18.09.2018 · 7490

Im September desinfizieren wir die Gewächshäuser

Много причинители на болести и неприятели по растенията се предават чрез почвата. Там те презимуват или преминават определен стадий от развитието си. Интензивното и монокултурно отглеждане на зеленчукови култури в култивационни съоръжения води до натрупване на патогенни микроорганизми и неприятели в почвата.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, проф. д-р Мирослав Михов, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 18.09.2018 · 4588

Im Obstgarten im September – chemische Behandlungen nehmen ab

През септември при повечето от овощните видове не се налага да се провеждат третирания, но макар и по-малко все още още има нужда от тях.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 23.08.2018 · 5959

Desinfektion von Gemüsesamen – der erste Schritt zu hochwertigen Erzeugnissen und hohen Erträgen

Управлението на болестите по зеленчуковите култури от началните етапи – семена, разсадопроизводство, разсаждане, са много важен елемент от цялостната технология на производство. Тези първи етапи осигуряват добър старт на растенията и гарантират получаването на качествена продукция и високи добиви. Първият елемент от всяка технология е сеитба на сертифицирани, обеззаразени семена, което ще осигури производството на здрав качествен разсад.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 23.08.2018 · 6070

Im August ist die Gefahr durch Krankheiten und Schädlinge an Obstbäumen noch nicht vorüber.

При ябълковите сортове, които са чувствителни на брашнеста мана, борбата срещу тази болест също продължава. За едновременен контрол и срещу струпясването най–добре е да се използват фунгициди, които са ефикасни и срещу двата патогена. Сортовете, устойчиви на струпясване – Прима, КООП-10, Фролина, Либърти, Джонафрий, Джонатан, Пионер, Макфрий, Пилот, Топаз, Новамак, Сава, Рубинола др., се пръскат само срещу брашнеста мана.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 11.07.2018 · 4470

Im Gemüsegarten: System zum Schutz von Kohlkulturen

Зелевите култури се нападат от много болести, причинявани от вируси, бактерии и гъби. С икономическо значение са причинителите на мозайка, бактериоза, сечене по разсада, гуша (кила), мана, брашнеста мана, черни листни петна и склеротинийно (бяло) гниене по зелето.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 11.07.2018 · 12070

Gefährliche Pilzkrankheiten bei Apfel und Birne

Ябълката е гостоприемник на редица гъби, бактерии, вируси и микоплазми, които причиняват значителни щети на производителите. В специалната литература са описани 57 гъбни болести но струпясването с причинител гъбата Venturia inaequalis е най – вредоносната по тази култура за всички страни, където се отглеждат ябълки.

Автор: проф. Мария Боровинова

Дата: 11.07.2018 · 5348

Die Pflege zur Erhaltung der Obsternte und der Bäume setzt sich auch im Juli fort.

В ябълкови градини, където не е допусната зараза от струпясване, пръсканията срещу тази болест се прекратяват. При наличие на зараза по листата и плодовете и при чести превалявания, каквато е ситуацията в този момент, опасността от късни заразявания и увеличаване степента на нападение на плодовете продължава, което налага в този случай да се третира и през този период.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 07.06.2018 · 4417

Pflanzenschutzmaßnahmen werden im Juni im Obstgarten fortgesetzt

През юни черешите, вишните и ягодите зреят масово, както и ранните сортове малини, кайсии, праскови, круши и ябълки. Грижите за опазване на плодовата реколта и дърветата продължават.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова

Дата: 07.06.2018 · 6399

Im Gemüsegarten im Juni

Тиквовите, отглеждани в оранжерии и на открито, се нападат от много болести, по-голямата част от които имат голямо икономическо значение за отглежданите растения и за получения от тях добив. Наблюдават се вирусни, гъбни и бактерийни болести. Те нападат корените, стъблата, листата, а понякога и плодовете.

Автори: проф. д-р Стойка Машева, гл.ас. д-р Дима Маркова, проф. д-р Винелина Янкова

Дата: 17.05.2018 · 5264

Massiv ist der Befall von Krankheiten und Schädlingen nach der Blüte von Obstbäumen.

Ефикасна растителна защита след цъфтежа на овощните дървета през месец май.

Автори: Проф. д.с.н Иванка Лечева, проф. Мария Боровинова